Je le publie ici avec du retard, mais je l'avais traduis "relativement" à l'heure. ^^ Dans cet article, Maimi parle de ses "contemporains", du concert des °C-ute et des S/mileage, de son photobook (dont vous pouvez admirer la couverture ci-dessus ^^), et... de son chien. x)
3 octobre 2013
Bonjour
C’est Maimi
Hier, nous avons répété avec les S/mileage pour le NaruChika tour, qui commence après-demain à Obihiro
NaruChika est une salle de concert, dont la politique est : “Apprécions tous ensemble le concert, de la façon la plus intime possible
“,Et les °C-ute et les S/mileage performeront ensemble
J’ai l’habitude qu’on ne soit que 5,
Alors quand on est 11 rassemblées dans le studio,
J’ai le sentiment qu’il y a beaucoup de monde
Nous avons fait une répétition intégrale et passer en revue chaque détail, et j’ai commencé à m’y projeter deux fois plus
Ah… (*´д｀*)
Je suis excitée
Aujourd’hui, j’ajouterai une photo des S/mileage Tamura Meimi-chan and Nakanishi Kana-chan que j’ai prise tantôt…
Changeons de sujet.
Il y a eu beaucoup de commentaires à propos des cérémonies de bienvenue pour les futurs employés, avant-hier…
Actuellement, c’est la bonne saison pour toutes les personnes qui ont le même âge que moi…
(゜o゜)/Ah… Comment vous sentez-vous ?
Je n’ai jamais expérimenté quelque chose comme ça
Mais je me demande si tout le monde est nerveux et gonflé à bloc, en se disant : “Je vais faire de mon mieux pour cette entreprise
“… De toute façon, quand je pense que les gens de mon âge arpentent un monde nouveau, je pense : “Je vais aussi faire de mon mieux
“ 
A ce sujet, quand on y songe,
La maternelle et la crèche, l’école primaire et le collège, le lycée et l’université ne sont pas là juste pour étudier, mais aussi pour apprendre des choses comme les relations humaines et d’autres utiles lorsque nous devrons entrer dans le monde actif…
Il y a beaucoup de gens qui finiront leurs longues études et deviendront des travailleurs au printemps
Yeah
Je ne comprends pas tout à ce sujet, mais j’encourage vraiment tout le monde p(^-^)q Particulièrement au début, je pense qu’il y aura beaucoup de moments où vous buterez contre des obstacles et de moments où vous voudrez vous enfuir, mais n’abandonnez pas~
(・∀・´)Quand vous pensez que tous les gens de votre âge affrontent les mêmes problèmes, ça ne vous donne pas le sentiment de pouvoir travailler un peu plus dur ?
De ce dur labeur dépend clairement votre futur
Je ferai moi aussi de mon mieux
(・∀・´)Ah
Il n’en a pas encore été fait mention, mais un de mes chiens de
compagnie apparaît ici pour la première fois depuis un bon moment.
Une photo d’Aroma se pelotonnant contre mon oreiller et dormant profondément
Qu’est-ce que c’est ?
Ce sentiment d'être guéri…°・(ノД`)・°・
Hier aussi, j’ai bredouillé : “Ooh~(*´д｀*) Cute~
” un nombre incalculable de fois.Bien que nous soyons ensemble depuis des années, je ne peux l'aider, mais dire ça… C’est incroyable, n’est-ce pas ?
Haa ! Adorable~(〃▽〃)
Bon, à présent,
Faisons de notre mieux aujourd’hui
Passons une merveilleuse journée~
P.S.
A propos, j’ai pris la photo ci-dessus plus tôt…
… Mais… Parfois, je ne rappelle plus des images que je joins et de celles que je ne joins pas…
Si je l’ai déjà jointe, je m’en excuse
□■□■□■□■□■□
Le 15 octobre,
Mon photobook solo « Glass to Mizu » sera en vente
C’est un photobook constitué de photos où j’avais dix-huit ans et les cheveux courts
Je n’aurais jamais imaginé à ce moment-là que les photos de ce photoshoot deviendraient un photobook trois ans plus tard
Aroma, qui apparaît dans l’article du jour, apparaît aussi dans le photobook
… Ce qui signifie qu’Aroma avait trois ans de moins lui aussi
S’il vous plaît, cliquez ici pour plus de détails
http://www.helloproject.com/news/df2k1zqwlfnxhnugw2kg0o9-7yy0ia.html
J’espère que beaucoup de gens le regarderont…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire